Depuis très longtemps le maire de Sainte-Hélène réclamait que soit rétabli sur la chaussée du moulin de Berringue, l’antique passage reliant, de part et d’autre de l’étang, les communes de Sainte Hélène et Plouhinec.
Pendant toutes ces années, la propriétaire du moulin usait de tous les moyens pour interdire le passage. En 2014, enfin, les services de l’État recréaient la continuité de cheminement en installant une passerelle au dessus de l’étang. Le tribunal administratif de Rennes vient de rejeter le recours de la propriétaire contre le permis d’aménager cette passerelle.
